恩将仇报
意思解释
基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
基础信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁体恩將讎報
正音“将”，不能读作“jiàng”。
感情恩将仇报是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
近义词忘恩负义、以怨报德
反义词以德报恩
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
字义分解
推荐成语
- 武不善作(意思解释)
- 一路风尘(意思解释)
- 乘风破浪(意思解释)
- 响答影随(意思解释)
- 无妄之灾(意思解释)
- 沟满壕平(意思解释)
- 自强不息(意思解释)
- 惜指失掌(意思解释)
- 劳民伤财(意思解释)
- 九霄云外(意思解释)
- 闭关自守(意思解释)
- 作乱犯上(意思解释)
- 火烛银花(意思解释)
- 主明臣直(意思解释)
- 钻木取火(意思解释)
- 文山会海(意思解释)
- 羽旄之美(意思解释)
- 羊质虎皮(意思解释)
- 鲜血淋漓(意思解释)
- 立竿见影(意思解释)
- 千家万户(意思解释)
- 断章截句(意思解释)
- 黄钟毁弃(意思解释)
- 雅俗共赏(意思解释)
- 过甚其词(意思解释)
- 人尽其才(意思解释)
- 为虎作伥(意思解释)
- 临危授命(意思解释)
- 坑坑洼洼(意思解释)
- 张徨失措(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 吉星高照 | 吉星：指福、禄、寿三星；古人以为吉祥之星。吉祥之星高高照临。借指能带来吉祥的人或事物。 |
| 百川归海 | 百川：泛指大小江河。所有江河最终都流入大海。比喻众望所归或大势所趋。也比喻许多事物由分散而汇集到一处。 |
| 戒骄戒躁 | 戒：警惕；防备；躁：性急；警惕骄傲；防备急躁。 |
| 鹤立鸡群 | 像仙鹤立在鸡群之中。比喻才能或仪表出众。 |
| 平淡无奇 | 奇：特殊。平平淡淡；没有什么显著的、出色的地方。 |
| 叫化子 | 乞丐。 |
| 爱才如渴 | 才：贤才，人才。爱慕贤才，急欲求得，就象口渴急于喝水一样。 |
| 巧上加巧 | 指一时凑巧或指人更加灵巧。 |
| 节哀顺变 | 抑制哀伤，顺应变故。用来慰唁死者家属的话。 |
| 前脚后脚 | 比喻紧跟着。 |
| 正人君子 | 旧时指正直；有道德的人物。现多用来讽刺假装正经的人。 |
| 囚首垢面 | 象监狱里的犯人，好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。 |
| 黑不溜秋 | 形容黑得很难看。 |
| 难上加难 | 难：不容易。形容极端的难度。 |
| 休戚是同 | 休：欢乐，吉庆；戚：忧愁；是：语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切，同甘共苦。 |
| 羊质虎皮 | 质：本性。羊虽然披上虎皮，还是见到草就喜欢，碰到豺狼就怕得发抖，它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。 |
| 目无全牛 | 比喻技艺熟练到了得心应手的境界。 |
| 家破人亡 | 家园被毁；亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。 |
| 依样画葫芦 | 比喻单纯地照样子模仿；也作“依样葫芦”；“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。 |
| 胡支扯叶 | 见“胡枝扯叶”。 |
| 才高七步 | 形容才思敏捷。 |
| 迫不得已 | 迫：逼迫；已：停止；结束。逼得毫无办法；不得不如此。 |
| 笑貌声音 | 笑貌：表情；声音：谈吐。指人的言谈、态度等。 |
| 狂风暴雨 | 大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。 |
| 单刀直入 | 单刀：短柄长刀；直：径直；入：刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标；勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当；不绕弯子。 |
| 临危授命 | 面对危急时勇于献出生命。 |
| 妨功害能 | 压抑陷害有功有能的人。 |
| 拔毛连茹 | 比喻互相推荐，用一个人就连带引进许多人。 |